WC, évacuation et mécanisme